“Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the Lord loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.”
1 Kings 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 10:921 words
HebrewMeaning
יְהִ֨יyəhiy
may he beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בָּר֔וּךְbārwkə
blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
חָפֵ֣ץḥāpēṣ
he delightsverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
בְּ/ךָ֔bəkā
pron
לְ/תִתְּ/ךָ֖lətitəkā
to put youpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֣אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/אַהֲבַ֨תbəʾahăbat
lovepronH160
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/עֹלָ֔םləʿōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וַ/יְשִֽׂימְ/ךָ֣wayəśiyməkā
and he has appointed youconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/מֶ֔לֶךְləmelekə
to kingpronH4428
royal
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִשְׁפָּ֖טmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/צְדָקָֽהwṣədāqāh
and righteousnessconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!