“Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.”
1 Kings 10:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 10:720 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֶאֱמַ֣נְתִּיheʾĕmanətiy
I believedverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
לַ/דְּבָרִ֗יםladəbāriym
the wordspronH1697
advice · affair · answer · any such ···
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֨אתִי֙bāʾtiy
I cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/תִּרְאֶ֣ינָהwatirəʾeynāh
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֵינַ֔/יʿēynay
eyes mynounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֻגַּדhugad
it was toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִ֖/יliy
pron
הַ/חֵ֑צִיhaḥēṣiy
the halfparticleH2677
middle · mid · midst · part ···
הוֹסַ֤פְתָּhwōsapətā
you have addedverbH3254
again · any more · cease · come more ···
חָכְמָה֙ḥākəmāh
wisdomnounH2451
wisdom · wisely · wit
וָ/ט֔וֹבwāṭwōb
and goodconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שְּׁמוּעָ֖הhašəmwʿāh
the reportparticleH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמָֽעְתִּיšāmāʿətiy
I heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!