“And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.”
1 Kings 10:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 10:2516 words
HebrewMeaning
וְ/הֵ֣מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מְבִאִ֣יםməbiʾiym
were bringingverbH935
apply · attain · be · befall ···
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
מִנְחָת֡/וֹminəḥātwō
gift hisnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
כְּלֵ֣יkəlēy
articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
כֶסֶף֩kesep
silvernounH3701
price · silver
וּ/כְלֵ֨יwkəlēy
and articles ofconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זָהָ֤בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וּ/שְׂלָמוֹת֙wśəlāmwōt
and garmentsconjH8008
garment · raiment
וְ/נֵ֣שֶׁקwənēšeq
and weaponryconjH5402
armour · battle · harness · weapon
וּ/בְשָׂמִ֔יםwbəśāmiym
and spicesconjH1314
spice · sweet
סוּסִ֖יםswsiym
horsesnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וּ/פְרָדִ֑יםwpərādiym
and mulesconjH6505
דְּבַרdəbar
the matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
שָׁנָ֖הšānāh
a yearnounH8141
whole age · long · old
בְּ/שָׁנָֽהbəšānāh
in a yearpronH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!