Bible › 1 Kings › Chapter 10 › Verse 2 › Interlinear “And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.”
1 Kings 10:2 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Kings 10:2 24 words
Hebrew Meaning
וַ/תָּבֹ֣א watābōʾ
and she came conj H935
apply · attain · be · befall ···
יְרוּשָׁלְַ֗מָ/ה yərwšālaəmāh
Jerusalem towards noun H3389
בְּ/חַיִל֮ bəḥayil
with a retinue pron H2428
activity · army · band of men · company ···
כָּבֵ֣ד kābēd
numerous adj H3515
grievous · hard · heavy · laden ···
מְאֹד֒ məʾōd
very adv H3966
especially · exceeding · far · fast ···
נֹשְׂאִ֨ים nōśəʾiym
carrying verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
בְּשָׂמִ֧ים bəśāmiym
spices noun H1314
spice · sweet
וְ/זָהָ֛ב wəzāhāb
and gold conj H2091
fair weather
רַב rab
much adj H7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מְאֹ֖ד məʾōd
very adv H3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/אֶ֣בֶן wəʾeben
and stones conj H68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
יְקָרָ֑ה yəqārāh
precious adj H3368
clear · costly · excellent · fat ···
וַ/תָּבֹא֙ watābōʾ
and she came conj H935
apply · attain · be · befall ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
וַ/תְּדַבֵּ֣ר watədabēr
and she spoke conj H1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֔י/ו ʾēlāyw
to him pron H413
according to · after · against · among ···
אֵ֛ת ʾēt
(as such unrepresented in English) particle H853
כָּל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer
that particle H834
after · alike · because · every ···
הָיָ֖ה hāyāh
it was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
לְבָבָֽ/הּ ləbābāh
heart her noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old