“And the king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.”
1 Kings 10:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 10:1223 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲצֵ֨יʿăṣēy
the wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הָ/אַלְמֻגִּ֜יםhāʾaləmugiym
the almugparticleH484
מִסְעָ֤דmisəʿād
supportsnounH4552
לְ/בֵיתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/לְ/בֵ֣יתwləbēyt
and for the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/כִנֹּר֥וֹתwəkinōrwōt
and harpsconjH3658
וּ/נְבָלִ֖יםwnəbāliym
and lyresconjH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
לַ/שָּׁרִ֑יםlašāriym
for the singerspronH7891
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָֽאbāʾ
it has comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
כֵ֞ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עֲצֵ֤יʿăṣēy
wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אַלְמֻגִּים֙ʾaləmugiym
almugnounH484
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִרְאָ֔הnirəʾāh
it has been seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!