1 Kings 1:6 — King James Version← Study notes

“And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.”

1 Kings 1:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 1:617 words

HebrewMeaning

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

עֲצָב֨/וֹʿăṣābwō

displeaseverbH6087

grieve · hurt · make · be sorry ···

אָבִ֤י/וʾābiyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

מִ/יָּמָי/ו֙miyāmāyw

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

מַדּ֖וּעַmadwʿa

howparticleH4069

wherefore · why

כָּ֣כָהkākāh

after that manneradvH3602

this matter · so · in such a case · thus

עָשִׂ֑יתָʿāśiytā

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

וְ/גַםwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

ה֤וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

טֽוֹבṭwōb

beautifuladjH2896

best · better · bountiful · cheerful ···

תֹּ֨אַר֙tōʾar

countenancenounH8389

beautiful · comely · fair · favoured ···

מְאֹ֔דməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

וְ/אֹת֥/וֹwəʾōtwō

(as such unrepresented in English)conjH853

יָלְדָ֖הyālədāh

bearverbH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

אַבְשָׁלֽוֹםʾabəšālwōm

AbishalomnounH53

Absalom

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 1:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →