“So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.”
1 Kings 1:53 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:5315 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֞חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שְׁלֹמֹ֗הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וַ/יֹּרִדֻ֨/הוּ֙wayōriduhw
and they brought down himconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
from atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֔חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וַ/יָּבֹ֕אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּwayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
שְׁלֹמֹ֑הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וַ/יֹּֽאמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֥/וֹlwō
pron
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/בֵיתֶֽ/ךָləbēytekā
to house yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!