“And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.”
1 Kings 1:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:4816 words
HebrewMeaning
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
כָּ֖כָהkākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
אָמַ֣רʾāmar
he has saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בָּר֨וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֥ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/יּ֛וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יֹשֵׁ֥בyōšēb
one who sitsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְאִ֖/יkisəʾiy
throne mynounH3678
stool · throne
וְ/עֵינַ֥/יwəʿēynay
and own eyes myconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
רֹאֽוֹתrōʾwōt
are seeingverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!