1 KINGS 1:40 — KING JAMES VERSION 0 0
“And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.”
"And all the people went up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth was rent by their noise." — The *piping* (*va-ya'alu kol-ha-'am... va-ya'allu va-khali* should be *va-yekhallelu*, celebrating) and the *great joy* (*simcha gedolah*) suggest popular enthusiasm for Solomon's coronation. The phrase *va-tivva'em ha-'aretz* (the earth was rent/split by their noise) is hyperbolic but theologically significant—the people's voice is so loud, so unified, that even the *earth itself* reverberates. The image evokes cosmic affirmation; creation itself bears witness to Solomon's kingship. This contrasts sharply with Adonijah's feast at En-rogel—which has become a small, anxious gathering of the old guard. The people's voice is decisive; it is not David's isolated will but the people's acclamation that makes Solomon king.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!