“As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.”
1 Kings 1:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:3718 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֤הhāyāh
he has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
כֵּ֖ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יהיyhy
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יִֽהְיֶ֣הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
שְׁלֹמֹ֑הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וִֽ/יגַדֵּל֙wiygadēl
and may he make greatconjH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כִּסְא֔/וֹkisəʾwō
throne hisnounH3678
stool · throne
מִ֨/כִּסֵּ֔אmikisēʾ
more than the throne ofpronH3678
stool · throne
אֲדֹנִ֖/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
דָּוִֽדdāwid
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!