“And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.”
1 Kings 1:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:3416 words
HebrewMeaning
וּ/מָשַׁ֣חwmāšaḥ
and he will anointconjH4886
paint
אֹת֣/וֹʾōtwō
himparticleH853
שָׁ֠םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
צָד֨וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
הַ/כֹּהֵ֜ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/נָתָ֧ןwənātān
and NathanconjH5416
הַ/נָּבִ֛יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
to kingpronH4428
royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/תְקַעְתֶּם֙wtəqaʿətem
and you will give a blastconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָ֔רbašwōpār
on the ram's hornpronH7782
trumpet
וַ/אֲמַרְתֶּ֕םwaʾămarətem
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְחִ֖יyəḥiy
may he liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שְׁלֹמֹֽהšəlōmōh
SolomonnounH8010
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!