“Then Bath–sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.”
1 Kings 1:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:3113 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקֹּ֨דwatiqōd
bow headconjH6915
stoop
בַּתbat
Bath-shebanounH1339
שֶׁ֤בַעšebaʿ
Bath-shebaadjH1339
אַפַּ֨יִם֙ʾapayim
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
אֶ֔רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/תִּשְׁתַּ֖חוּwatišətaḥw
bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לַ/מֶּ֑לֶךְlamelekə
kingpronH4428
royal
וַ/תֹּ֕אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְחִ֗יyəḥiy
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אֲדֹנִ֛/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
דָּוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
לְ/עֹלָֽםləʿōlām
alwaypronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.