“So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.”
1 Kings 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:313 words
HebrewMeaning
וַ/יְבַקְשׁוּ֙wayəbaqəšw
and they soughtconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
נַעֲרָ֣הnaʿărāh
a young womannounH5291
maid · young
יָפָ֔הyāpāh
beautifuladjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּב֣וּלgəbwl
the territory ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַֽ/יִּמְצְא֗וּwayiməṣəʾw
and they foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִישַׁג֙ʾăbiyšag
AbishagnounH49
הַ/שּׁ֣וּנַמִּ֔יתhašwnamiyt
the ShunammiteparticleH7767
וַ/יָּבִ֥אוּwayābiʾw
and they broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתָ֖/הּʾōtāh
herparticleH853
לַ/מֶּֽלֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!