“And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,”
1 Kings 1:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:2911 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשָּׁבַ֥עwayišābaʿ
and he swore an oathconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֕הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
פָּדָ֥הpādāh
he has ransomedverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשִׁ֖/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מִ/כָּלmikāl
from everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
צָרָֽהṣārāh
troublenounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!