“Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?”
1 Kings 1:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:2719 words
HebrewMeaning
אִ֗םʾim
?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מֵ/אֵת֙mēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
נִהְיָ֖הnihəyāh
has it occurredverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/דָּבָ֣רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹדַ֨עְתָּ֙hwōdaʿətā
you made knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עבדי/ךʿbdyk
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
מִ֗יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יֵשֵׁ֛בyēšēb
will he sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֥אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
אֲדֹנִֽ/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אַחֲרָֽי/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!