“Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.”
1 Kings 1:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:2111 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֕הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/שְׁכַ֥בkišəkab
when lies downpronH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
אֲדֹנִֽ/יʾădōniy
lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתָ֑י/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/הָיִ֗יתִיwəhāyiytiy
and I will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֲנִ֛יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וּ/בְנִ֥/יwbəniy
and son myconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
חַטָּאִֽיםḥaṭāʾiym
sinnersadjH2400
sinful · sinner
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!