1 KINGS 1:20 — KING JAMES VERSION 0 0
“And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.”
"And now, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you, to tell them who shall sit upon the throne of my lord the king after him.'" — Bathsheba invokes the nation (*`eynay kol-Yisra'el 'aleikha*) and their expectation that David will *declare* the succession. The phrase *le-hagid lahem mi yeshev 'al-kise adi ha-melekh acharav* (to tell them who shall sit upon the throne of my lord the king after him) frames the succession declaration as David's *solemn obligation*. The repetition of *melekh* (king) emphasizes David's reigning authority and thus his responsibility to exercise it in designating his successor. The appeal to national attention transforms a private moment into a constitutional crisis—David's silence or inaction will be interpreted as consent to Adonijah's claim. The rhetoric is masterful: Bathsheba positions David as accountable to Israel's witnesses.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!