“And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.”
1 Kings 1:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:1918 words
HebrewMeaning
וַ֠/יִּזְבַּחwayizəbaḥ
and he has sacrificedconjH2076
offer · sacrifice · slay
שׁ֥וֹרšwōr
oxennounH7794
cow · ox · wall (by mistake for
וּֽ/מְרִיאwməriyʾ
and fatlingconjH4806
-ling)
וְ/צֹאן֮wəṣōʾn
and sheepconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
לָ/רֹב֒lārōb
to abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
וַ/יִּקְרָא֙wayiqərāʾ
and he has invitedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/כָלləkāl
allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וּ/לְ/אֶבְיָתָר֙wləʾebəyātār
and AbiatharconjH54
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/לְ/יֹאָ֖בwləyōʾāb
and JoabconjH3097
שַׂ֣רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/צָּבָ֑אhaṣābāʾ
the armyparticleH6635
army · battle · company · host ···
וְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥הwəlišəlōmōh
and SolomonconjH8010
עַבְדְּ/ךָ֖ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
קָרָֽאqārāʾ
he has invitedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!