“And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:”
1 Kings 1:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:189 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִנֵּ֥הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אֲדֹנִיָּ֖הʾădōniyāh
AdonijahnounH138
מָלָ֑ךְmālākə
he has become kingverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
וְ/עַתָּ֛הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אֲדֹנִ֥/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָֽעְתָּyādāʿətā
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!