“Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.”
1 Kings 1:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:1412 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֗הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
עוֹדָ֛/ךְʿwōdākə
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מְדַבֶּ֥רֶתmədaberet
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
שָׁ֖םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וַ/אֲנִי֙waʾăniy
IconjH589
me · mine · myself · we ···
אָב֣וֹאʾābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אַחֲרַ֔יִ/ךְʾaḥărayikə
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וּ/מִלֵּאתִ֖יwmilēʾtiy
accomplishconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרָֽיִ/ךְdəbārāyikə
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.