“Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.”
1 Kings 1:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:1212 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֕הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
לְכִ֛יləkiy
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אִיעָצֵ֥/ךְʾiyʿāṣēkə
let me counsel youverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
עֵצָ֑הʿēṣāh
counselnounH6098
advisement · counsel) · purpose
וּ/מַלְּטִי֙wmaləṭiy
and saveconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשֵׁ֔/ךְnapəšēkə
life yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
נֶ֥פֶשׁnepeš
the life ofnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּנֵ֖/ךְbənēkə
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁלֹמֹֽהšəlōmōh
SolomonnounH8010
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!