“Wherefore Nathan spake unto Bath–sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not?”
1 Kings 1:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 1:1119 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָתָ֗ןnātān
NathannounH5416
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בַּתbat
Bath-nounH1339
שֶׁ֤בַעšebaʿ
-shebaadjH1339
אֵםʾēm
the mother ofnounH517
mother · parting
שְׁלֹמֹה֙šəlōmōh
SolomonnounH8010
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֔עַתְּšāmaʿatə
have you heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָלַ֖ךְmālakə
he has become kingverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֲדֹנִיָּ֣הוּʾădōniyāhw
AdonijahnounH138
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַגִּ֑יתḥagiyt
HaggithnounH2294
וַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּwaʾădōnēynw
and lord ourconjH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
דָוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדָֽעyādāʿ
he knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!