1 John 5:18 — King James Version← Study notes
“We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.”
1 John 5:18 — Greek Interlinear
Greek · 1 John 5:1824 words
ΟἴδαμενOidamen
ὅτιhotithat / because
πᾶςpasall / every
ὁhothe
γεγεννημένοςgegennēmenosbear, beget, be born
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
οὐχouchnot
ἁμαρτάνειhamartaneifor your faults, offend, sin
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὁhothe
γεννηθεὶςgennētheisbear, beget, be born
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
τηρεῖtēreihold fast, keep(- er), (pre-
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὁhothe
πονηρὸςponērosbad, evil, grievous
οὐχouchnot
ἅπτεταιhaptetaikindle, light
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 John 5:18
Study summaries, cross-references, and discussion