Sign in
1 John 5:10 — King James Version← Study notes

He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.


1 John 5:10Greek Interlinear

Greek · 1 John 5:1034 words
hothe
πιστεύωνpisteuōnbelieve
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἔχειecheihave
τὴνtēnthe
μαρτυρίανmartyrianrecord, report, testimony
ἐνenabout, after, against
αὑτῷhautōalone, her (own, -self)
hothe
μὴnot
πιστεύωνpisteuōnbelieve
τῷthe
θεῷtheōGod
ψεύστηνpseustēnliar
πεποίηκενpepoiēkenabide, + agree, appoint
αὐτόνautonhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
οὐounot
πεπίστευκενpepisteukenbelieve
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
μαρτυρίανmartyrianrecord, report, testimony
ἣνhēnwho / which
μεμαρτύρηκενmemartyrēkencharge, give (evidence), bear record
hothe
θεὸςtheosGod
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
πιστεύωνpisteuōnbelieve
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἔχειecheihave
τὴνtēnthe
μαρτυρίανmartyrianrecord, report, testimony
ἐνenabout, after, against
αὑτῷhautōalone, her (own, -self)
hothe
μὴnot
πιστεύωνpisteuōnbelieve
τῷthe
θεῷtheōGod
ψεύστηνpseustēnliar
πεποίηκενpepoiēkenabide, + agree, appoint
αὐτόνautonhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
οὐounot
πεπίστευκενpepisteukenbelieve
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
μαρτυρίανmartyrianrecord, report, testimony
ἣνhēnwho / which
μεμαρτύρηκενmemartyrēkencharge, give (evidence), bear record
hothe
θεὸςtheosGod
περὶperi(there-)about, above, against
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on 1 John 5:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →