1 John 3:5 — King James Version← Study notes

“And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.”

1 John 3:5 — Greek Interlinear

Greek · 1 John 3:515 words

καὶkaiand / also

οἴδατεoidate

ὅτιhotithat / because

ἐκεῖνοςekeinosthat one

ἐφανερώθηephanerōthēappear, manifestly declare, (make) manifes…

ἵναhinaso that / in order that

τὰςtasthe

ἁμαρτίαςhamartiasoffence, sin(-ful)

ἄρῃarētake up

καὶkaiand / also

ἁμαρτίαhamartiaoffence, sin(-ful)

ἐνenabout, after, against

αὐτῷautōhe / she / it / same

οὐκouknot

ἔστινestinam, have been, is I

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also

οἴδατεoidate

ὅτιhotithat / because

ἐκεῖνοςekeinosthat one

ἐφανερώθηephanerōthēappear, manifestly declare, (make) manifes…

ἵναhinaso that / in order that

τὰςtasthe

ἁμαρτίαςhamartiasoffence, sin(-ful)

ἄρῃarētake up

καὶkaiand / also

ἁμαρτίαhamartiaoffence, sin(-ful)

ἐνenabout, after, against

αὐτῷautōhe / she / it / same

οὐκouknot

ἔστινestinam, have been, is I

Explore community notes on 1 John 3:5

Study summaries, cross-references, and discussion