1 John 2:27 — King James Version← Study notes
“But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.”
1 John 2:27 — Greek Interlinear
Greek · 1 John 2:2742 words
καὶkaiand / also
ὑμεῖςhymeisyou
τὸtothe
χρῖσμαchrismaanointing, unction
ὃhowho / which
ἐλάβετεelabeteaccept, + be amazed, assay
ἀπ’ap’from
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μένειmeneiabide, continue, dwell
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
καὶkaiand / also
οὐounot
χρείανchreianbusiness, lack, necessary(-ity)
ἔχετεechetehave
ἵναhinaso that / in order that
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
διδάσκῃdidaskēteach
ὑμᾶςhymasyou
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
τὸtothe
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χρῖσμαchrismaanointing, unction
διδάσκειdidaskeiteach
ὑμᾶςhymasyou
περὶperi(there-)about, above, against
πάντωνpantōnall / every
καὶkaiand / also
ἀληθέςalēthestrue, truly, truth
ἐστινestinam, have been, is I
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
ψεῦδοςpseudoslie, lying
καὶkaiand / also
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
ἐδίδαξενedidaxenteach
ὑμᾶςhymasyou
μένετεmeneteabide, continue, dwell
ἐνenabout, after, against
αὐτῷautōhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 John 2:27
Study summaries, cross-references, and discussion