Sign in
1 John 1:8 — King James Version← Study notes

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.


1 John 1:8Greek Interlinear

Greek · 1 John 1:815 words
ἐὰνeanbefore, but, except
εἴπωμενeipōmensay
ὅτιhotithat / because
ἁμαρτίανhamartianoffence, sin(-ful)
οὐκouknot
ἔχομενechomenhave
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
πλανῶμενplanōmengo astray, deceive, err
καὶkaiand / also
the
ἀλήθειαalētheiatruth
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ἡμῖνhēminI
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐὰνeanbefore, but, except
εἴπωμενeipōmensay
ὅτιhotithat / because
ἁμαρτίανhamartianoffence, sin(-ful)
οὐκouknot
ἔχομενechomenhave
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
πλανῶμενplanōmengo astray, deceive, err
καὶkaiand / also
the
ἀλήθειαalētheiatruth
οὐκouknot
ἔστινestinam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ἡμῖνhēminI

Explore community notes on 1 John 1:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →