Sign in
1 John 1:2 — King James Version← Study notes

(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)


1 John 1:2Greek Interlinear

Greek · 1 John 1:223 words
καὶkaiand / also
the
ζωὴzōēlife
ἐφανερώθηephanerōthēappear, manifestly declare, (make) manifes…
καὶkaiand / also
ἑωράκαμενheōrakamenbehold, perceive, see
καὶkaiand / also
μαρτυροῦμενmartyroumencharge, give (evidence), bear record
καὶkaiand / also
ἀπαγγέλλομενapangellomenbring word (again), declare, report
ὑμῖνhyminyou
τὴνtēnthe
ζωὴνzōēnlife
τὴνtēnthe
αἰώνιονaiōnioneternal
ἥτιςhētis(they), (such) as, (they) that
ἦνēnam, have been, is I
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
καὶkaiand / also
ἐφανερώθηephanerōthēappear, manifestly declare, (make) manifes…
ἡμῖνhēminI
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
the
ζωὴzōēlife
ἐφανερώθηephanerōthēappear, manifestly declare, (make) manifes…
καὶkaiand / also
ἑωράκαμενheōrakamenbehold, perceive, see
καὶkaiand / also
μαρτυροῦμενmartyroumencharge, give (evidence), bear record
καὶkaiand / also
ἀπαγγέλλομενapangellomenbring word (again), declare, report
ὑμῖνhyminyou
τὴνtēnthe
ζωὴνzōēnlife
τὴνtēnthe
αἰώνιονaiōnioneternal
ἥτιςhētis(they), (such) as, (they) that
ἦνēnam, have been, is I
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
καὶkaiand / also
ἐφανερώθηephanerōthēappear, manifestly declare, (make) manifes…
ἡμῖνhēminI

Explore community notes on 1 John 1:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →