“And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers of the entry.”
1 Chronicles 9:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 9:1923 words
HebrewMeaning
וְ/שַׁלּ֣וּםwəšalwm
and ShallumconjH7967
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ק֠וֹרֵאqwōrēʾ
KorenounH6981
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶבְיָסָ֨ףʾebəyāsāp
EbiasaphnounH43
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קֹ֜רַחqōraḥ
KorahnounH7141
וְֽ/אֶחָ֧י/וwəʾeḥāyw
and relatives hisconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לְ/בֵיתləbēyt
of the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֣י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הַ/קָּרְחִ֗יםhaqārəḥiym
the KorahitesparticleH7145
Korathite · sons of Kore · Korhite
עַ֚לʿal
were overpronH5921
according to · after · against · among ···
מְלֶ֣אכֶתməleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
הָ/עֲבוֹדָ֔הhāʿăbwōdāh
the serviceparticleH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
שֹׁמְרֵ֥יšōmərēy
the keepers ofverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/סִּפִּ֖יםhasipiym
the thresholdsparticleH5592
bowl · cup · door · gate ···
לָ/אֹ֑הֶלlāʾōhel
of the tentpronH168
home · tabernacle · tent
וַ/אֲבֹֽתֵי/הֶם֙waʾăbōtēyhem
and ancestors theirconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַלʿal
had been overpronH5921
according to · after · against · among ···
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שֹׁמְרֵ֖יšōmərēy
the keepers ofverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/מָּבֽוֹאhamābwōʾ
the entranceparticleH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!