1 Chronicles 7:22 — King James Version← Study notes

“And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.”

1 Chronicles 7:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 7:228 words

HebrewMeaning

וַ/יִּתְאַבֵּ֛לwayitəʾabēl

lamentconjH56

mourn

אֶפְרַ֥יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

אֲבִי/הֶ֖םʾăbiyhem

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

יָמִ֣יםyāmiym

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

רַבִּ֑יםrabiym

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

וַ/יָּבֹ֥אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶחָ֖י/וʾeḥāyw

brothernounH251

brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'

לְ/נַחֲמֽ/וֹlənaḥămwō

comfortpronH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 7:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →