“And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.”
1 Chronicles 5:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 5:2512 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽמְעֲל֔וּwayiməʿălw
and they acted unfaithfullyconjH4603
(commit · do a) trespass
בֵּ/אלֹהֵ֖יbēʾlōhēy
against the God ofpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתֵי/הֶ֑םʾăbwōtēyhem
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּזְנ֗וּwayizənw
and they played the prostituteconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אַחֲרֵי֙ʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַמֵּיʿamēy
the peoples ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁמִ֥ידhišəmiyd
he had destroyedverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִ/פְּנֵי/הֶֽםmipənēyhem
from before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!