1 Chronicles 4:43 — King James Version← Study notes

“And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.”

1 Chronicles 4:43 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 4:4310 words

HebrewMeaning

וַ/יַּכּ֕וּwayakw

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁאֵרִ֥יתšəʾēriyt

that had escapednounH7611

be left · posterity · remain · remnant ···

הַ/פְּלֵטָ֖הhapəlēṭāh

deliveranceparticleH6413

escape · remnant

לַ/עֲמָלֵ֑קlaʿămālēq

AmalekpronH6002

וַ/יֵּ֣שְׁבוּwayēšəbw

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

שָׁ֔םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

עַ֖דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַ/יּ֥וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/זֶּֽהhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 4:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →