“And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.”
1 Chronicles 4:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 4:4127 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֡אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶּה֩ʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
הַ/כְּתוּבִ֨יםhakətwbiym
who were writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/שֵׁמ֜וֹתbəšēmwōt
by namespronH8034
base · named · renown · report
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְחִזְקִיָּ֣הוּyəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יַּכּ֨וּwayakw
and they struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָהֳלֵי/הֶ֜םʾāhŏlēyhem
tents theirnounH168
home · tabernacle · tent
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
ה/מעיניםhmʿynym
MehunimparticleH4586
Meunim
הַ/מְּעוּנִ֨יםhaməʿwniym
MehunimparticleH4586
Meunim
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נִמְצְאוּniməṣəʾw
they were foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֨מָּ/ה֙šāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יַּחֲרִימֻ/ם֙wayaḥăriymum
and they totally destroyed themconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יֵּשְׁב֖וּwayēšəbw
and they dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
תַּחְתֵּי/הֶ֑םtaḥətēyhem
in place of thempronH8478
beneath · flat · in · place ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִרְעֶ֥הmirəʿeh
pasturenounH4829
pasture
לְ/צֹאנָ֖/םləṣōʾnām
for flocks theirpronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
שָֽׁםšām
was thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!