“And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.”
1 Chronicles 4:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 4:4015 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּמְצְא֤וּwayiməṣəʾw
befallconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
מִרְעֶה֙mirəʿeh
feeding placenounH4829
pasture
שָׁמֵ֣ןšāmēn
fatadjH8082
lusty · plenteous
וָ/ט֔וֹבwāṭwōb
beautifulconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙wəhāʾāreṣ
earthconjH776
common · earth · field · ground ···
רַחֲבַ֣תraḥăbat
broadadjH7342
large · at liberty · proud · wide
יָדַ֔יִםyādayim
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/שֹׁקֶ֖טֶתwəšōqeṭet
appeaseconjH8252
idleness · (at · be at · be in ···
וּ/שְׁלֵוָ֑הwšəlēwāh
at easeconjH7961
peaceable · prosper · quiet · wealthy
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
חָ֔םḥām
HamnounH2526
הַ/יֹּשְׁבִ֥יםhayōšəbiym
abideparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֖םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לְ/פָנִֽיםləpāniym
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.