“Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and David the king also rejoiced with great joy.”
1 Chronicles 29:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 29:915 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׂמְח֤וּwayiśəməḥw
and they rejoicedconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
עַלʿal
becausepronH5921
according to · after · against · among ···
הִֽתְנַדְּבָ֔/םhitənadəbām
had made a contribution theyverbH5068
be (give · make · offer self) willing
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/לֵ֣בbəlēb
with a heartpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
שָׁלֵ֔םšālēm
completeadjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
הִֽתְנַדְּב֖וּhitənadəbw
they had made a contributionverbH5068
be (give · make · offer self) willing
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וְ/גַם֙wəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שָׂמַ֖חśāmaḥ
he rejoicedverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
שִׂמְחָ֥הśiməḥāh
joynounH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
גְדוֹלָֽהgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!