1 Chronicles 29:25 — King James Version← Study notes

“And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.”

1 Chronicles 29:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 29:2521 words

HebrewMeaning

וַ/יְגַדֵּ֨לwayəgadēl

advanceconjH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

יְהוָ֤הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁלֹמֹה֙šəlōmōh

SolomonnounH8010

לְ/מַ֔עְלָ/הləmaʿəlāh

abovepronH4605

exceeding · forward · on high · over ···

לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/יִּתֵּ֤ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

עָלָי/ו֙ʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

ה֣וֹדhwōd

beautynounH1935

comeliness · excellency · glorious · glory ···

מַלְכ֔וּתmaləkwt

empirenounH4438

kingdom · realm · reign · royal

אֲ֠שֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

הָיָ֧הhāyāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

מֶ֛לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

לְ/פָנָ֖י/וləpānāyw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Chronicles 29:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →