1 Chronicles 29:18 — King James Version← Study notes
“O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:”
1 Chronicles 29:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 29:1816 words
HebrewMeaning
יְהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱ֠לֹהֵיʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַבְרָהָ֞םʾabərāhām
AbrahamnounH85
יִצְחָ֤קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
וְ/יִשְׂרָאֵל֙wəyiśərāʾēl
and IsraelconjH3478
אֲבֹתֵ֔י/נוּʾăbōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
שֳׁמְרָ/הšŏmərāh
keep !verbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
זֹּ֣אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לְ/עוֹלָ֔םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לְ/יֵ֥צֶרləyēṣer
the inclination ofpronH3336
thing framed · imagination · mind · work
מַחְשְׁב֖וֹתmaḥəšəbwōt
the thoughts ofnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!