1 Chronicles 29:17 — King James Version← Study notes

“I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.”

1 Chronicles 29:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 29:1722 words

HebrewMeaning

וְ/יָדַ֣עְתִּיwəyādaʿətiy

and I knowconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֱלֹהַ֔/יʾĕlōhay

O God mynounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כִּ֤יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אַתָּה֙ʾatāh

youprepH859

thou · ye · you

בֹּחֵ֣ןbōḥēn

are testingverbH974

prove · tempt · try

לֵבָ֔בlēbāb

the heartnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/מֵישָׁרִ֖יםwmēyšāriym

and uprightnessconjH4339

aright · that are equal · equity · right(-eously ···

תִּרְצֶ֑הtirəṣeh

you are pleased withverbH7521

accomplish · set affection · approve · consent with ···

אֲנִ֗יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

בְּ/יֹ֤שֶׁרbəyōšer

in the uprightness ofpronH3476

meet · right · upright

לְבָבִ/י֙ləbābiy

heart mynounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

הִתְנַדַּ֣בְתִּיhitənadabətiy

I have made a contributionverbH5068

be (give · make · offer self) willing

כָלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֵ֔לֶּהʾēleh

these thingsprepH428

so · some · such · them ···

וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh

and nowconjH6258

now · straightway · this time · whereas

עַמְּ/ךָ֙ʿaməkā

people yournounH5971

men · nation · people

הַ/נִּמְצְאוּhaniməṣəʾw

who are foundparticleH4672

be able · being · catch · certainly ···

פֹ֔הpōh

hereadvH6311

hither · the one (other · this · that) side

רָאִ֥יתִיrāʾiytiy

I have seenverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

בְ/שִׂמְחָ֖הbəśiməḥāh

with joypronH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

לְ/הִֽתְנַדֶּבləhitənadeb

to make a contributionpronH5068

be (give · make · offer self) willing

לָֽ/ךְlākə

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a reflection on this verse

No reflections on this verse yet. Be the first to write one!