1 Chronicles 29:17 — King James Version← Study notes

“I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.”

1 Chronicles 29:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Chronicles 29:1722 words

HebrewMeaning

וְ/יָדַ֣עְתִּיwəyādaʿətiy

and I knowconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֱלֹהַ֔/יʾĕlōhay

O God mynounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כִּ֤יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אַתָּה֙ʾatāh

youprepH859

thou · ye · you

בֹּחֵ֣ןbōḥēn

are testingverbH974

prove · tempt · try

לֵבָ֔בlēbāb

the heartnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/מֵישָׁרִ֖יםwmēyšāriym

and uprightnessconjH4339

aright · that are equal · equity · right(-eously ···

תִּרְצֶ֑הtirəṣeh

you are pleased withverbH7521

accomplish · set affection · approve · consent with ···

אֲנִ֗יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

בְּ/יֹ֤שֶׁרbəyōšer

in the uprightness ofpronH3476

meet · right · upright

לְבָבִ/י֙ləbābiy

heart mynounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

הִתְנַדַּ֣בְתִּיhitənadabətiy

I have made a contributionverbH5068

be (give · make · offer self) willing

כָלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֵ֔לֶּהʾēleh

these thingsprepH428

so · some · such · them ···

וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh

and nowconjH6258

now · straightway · this time · whereas

עַמְּ/ךָ֙ʿaməkā

people yournounH5971

men · nation · people

הַ/נִּמְצְאוּhaniməṣəʾw

who are foundparticleH4672

be able · being · catch · certainly ···

פֹ֔הpōh

hereadvH6311

hither · the one (other · this · that) side

רָאִ֥יתִיrāʾiytiy

I have seenverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

בְ/שִׂמְחָ֖הbəśiməḥāh

with joypronH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

לְ/הִֽתְנַדֶּבləhitənadeb

to make a contributionpronH5068

be (give · make · offer self) willing

לָֽ/ךְlākə

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Aisha MbekiNote2mo ago

You Test the Heart and Delight in Integrity

David is old and near death, and he's reflecting on his life and his relationship with God. He says: 'I know, my God, that you examine the heart and you are pleased with integrity.' This is the God wh...