1 Chronicles 29:15 — King James Version← Study notes
“For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.”
1 Chronicles 29:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 29:1513 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גֵרִ֨יםgēriym
are sojournersnounH1616
sojourner · stranger
אֲנַ֧חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
לְ/פָנֶ֛י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/תוֹשָׁבִ֖יםwətwōšābiym
and resident aliensconjH8453
inhabitant · sojourner · stranger
כְּ/כָלkəkāl
like allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲבֹתֵ֑י/נוּʾăbōtēynw
ancestors ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כַּ/צֵּ֧לkaṣēl
are like shadowpronH6738
shade
יָמֵ֛י/נוּyāmēynw
days ournounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
מִקְוֶֽהmiqəweh
is hopenounH4723
gathering together · hope · linen yarn · plenty ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!