1 Chronicles 29:10 — King James Version← Study notes
“Wherefore David blessed the Lord before all the congregation: and David said, Blessed be thou, Lord God of Israel our father, for ever and ever.”
1 Chronicles 29:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 29:1018 words
HebrewMeaning
וַ/יְבָ֤רֶךְwayəbārekə
blasphemeconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
דָּוִיד֙dāwiyd
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לְ/עֵינֵ֖יləʿēynēy
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּהָ֑לhaqāhāl
assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֗ידdāwiyd
DavidnounH1732
בָּר֨וּךְbārwkə
blasphemeverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אַתָּ֤הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי֙ʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אָבִ֔י/נוּʾābiynw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
מֵ/עוֹלָ֖םmēʿwōlām
alwaypronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
alwaynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.