“Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the Lord God.”
1 Chronicles 29:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 29:122 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֤ידdāwiyd
DavidnounH1732
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּהָ֔לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
שְׁלֹמֹ֨הšəlōmōh
SolomonnounH8010
בְנִ֥/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶחָ֛דʾeḥād
whom oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בָּֽחַרbāḥar
he has chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בּ֥/וֹbwō
pron
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נַ֣עַרnaʿar
is a youthnounH5288
boy · child · damsel · lad ···
וָ/רָ֑ךְwārākə
and weakconjH7390
soft · tender · one) · weak
וְ/הַ/מְּלָאכָ֣הwəhaməlāʾkāh
and the workconjH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
גְדוֹלָ֔הgədwōlāh
is greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/אָדָם֙ləʾādām
is for a human personpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הַ/בִּירָ֔הhabiyrāh
the templeparticleH1002
כִּ֖יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לַ/יהוָ֥הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!