“And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.”
1 Chronicles 28:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 28:929 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
שְׁלֹמֹֽהšəlōmōh
O SolomonnounH8010
בְנִ֡/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דַּע֩daʿ
knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָבִ֜י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/עָבְדֵ֗/הוּwəʿābədēhw
and serve himconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
בְּ/לֵ֤בbəlēb
with a heartpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
שָׁלֵם֙šālēm
completeadjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁwbənepeš
and with a beingconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
חֲפֵצָ֔הḥăpēṣāh
willingadjH2655
desire · favour · please · have pleasure ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
curious work · device · imagination · invented ···
מֵבִ֑יןmēbiyn
he is understandingverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
אִֽםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּדְרְשֶׁ֨/נּוּ֙tidərəšenw
you will seek himverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
יִמָּ֣צֵאyimāṣēʾ
he will let himself be foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּtaʿazəbenw
you will forsake himverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
יַזְנִיחֲ/ךָ֥yazəniyḥăkā
he will reject youverbH2186
remove far away
לָ/עַֽדlāʿad
for everpronH5703
ever(-lasting · -more) · old · perpetually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!