“Howbeit the Lord God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:”
1 Chronicles 28:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 28:429 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבְחַ֡רwayibəḥar
and he choseconjH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי֩ʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֨לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בִּ֜/יbiy
pron
מִ/כֹּ֣לmikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֗/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לִ/הְי֨וֹתlihəywōt
to becomepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/מֶ֤לֶךְləmelekə
kingpronH4428
royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/עוֹלָ֔םləʿwōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בִֽ/יהוּדָה֙biyhwdāh
JudahpronH3063
בָּחַ֣רbāḥar
he choseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לְ/נָגִ֔ידlənāgiyd
to rulerpronH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
וּ/בְ/בֵ֥יתwbəbēyt
and among the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֑/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/בִ/בְנֵ֣יwbibənēy
and among the sons ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָבִ֔/יʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בִּ֣/יbiy
pron
רָצָ֔הrāṣāh
he took pleasureverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
לְ/הַמְלִ֖יךְləhaməliykə
to make me kingpronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!