“But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.”
1 Chronicles 28:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 28:313 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אֱלֹהִים֙wəhāʾĕlōhiym
and GodconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָ֣מַרʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֔/יliy
pron
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִבְנֶ֥הtibəneh
you will buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בַ֖יִתbayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/שְׁמִ֑/יlišəmiy
for name mypronH8034
base · named · renown · report
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִ֧ישׁʾiyš
are a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
מִלְחָמ֛וֹתmiləḥāmwōt
warsnounH4421
fight · war
אַ֖תָּהʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/דָמִ֥יםwədāmiym
and bloodconjH1818
-guiltiness · innocent
שָׁפָֽכְתָּšāpākətā
you have shedverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.