“And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.”
1 Chronicles 28:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 28:131 words
HebrewMeaning
וַ/יַּקְהֵ֣לwayaqəhēl
and he called togetherconjH6950
gather
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֣יśārēy
the officials ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
יִשְׂרָאֵ֡לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שָׂרֵ֣יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/שְּׁבָטִ֣יםhašəbāṭiym
the tribesparticleH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
וְ/שָׂרֵ֣יwəśārēy
and the commanders ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מַּחְלְק֣וֹתhamaḥələqwōt
the divisionsparticleH4256
course · division · portion. See also
הַ/מְשָׁרְתִ֪יםhaməšārətiym
who servedparticleH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֟לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/שָׂרֵ֣יwəśārēy
and the commanders ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/אֲלָפִ֣יםhāʾălāpiym
the thousandsparticleH505
וְ/שָׂרֵ֣יwəśārēy
and the commanders ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מֵּא֡וֹתhamēʾwōt
the hundredsparticleH3967
-th) · sixscore
וְ/שָׂרֵ֣יwəśārēy
and the officials ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
רְכוּשׁrəkwš
the propertynounH7399
riches · substance
וּ/מִקְנֶה֩wmiqəneh
and livestockconjH4735
flock · herd · possession · purchase ···
לַ/מֶּ֨לֶךְlamelekə
of the kingpronH4428
royal
וּ/לְ/בָנָ֜י/וwləbānāyw
and of sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/סָּרִיסִ֧יםhasāriysiym
the court-officialsparticleH5631
eunuch · officer. Compare
וְ/הַ/גִּבּוֹרִ֛יםwəhagibwōriym
and the mighty menconjH1368
chief · excel · giant · man ···
וּֽ/לְ/כָלwləkāl
and to everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּבּ֥וֹרgibwōr
mighty man ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חָ֖יִלḥāyil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!