1 Chronicles 26:30 — King James Version← Study notes
“And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the Lord, and in the service of the king.”
1 Chronicles 26:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 26:3019 words
HebrewMeaning
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡יlaḥebərwōniy
to the HebronitespronH2276
חֲשַׁבְיָהוּ֩ḥăšabəyāhw
HashabiahnounH2811
וְ/אֶחָ֨י/וwəʾeḥāyw
and relatives hisconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בְּנֵיbənēy
sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַ֜יִלḥayil
abilitynounH2428
activity · army · band of men · company ···
אֶ֣לֶףʾelep
one thousandadjH505
וּ/שְׁבַעwšəbaʿ
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מֵא֗וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
עַ֚לʿal
were overpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּקֻדַּ֣תpəqudat
the oversight ofnounH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מֵ/עֵ֥בֶרmēʿēber
from the other sidepronH5676
against · by · from · over ···
לַ/יַּרְדֵּ֖ןlayarədēn
of the JordanpronH3383
מַעְרָ֑בָ/הmaʿərābāh
west -wardnounH4628
לְ/כֹל֙ləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלֶ֣אכֶתməleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לַ/עֲבֹדַ֖תwəlaʿăbōdat
and to the service ofconjH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!