“All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.”
1 Chronicles 25:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 25:620 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֣לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
עַלʿal
were onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵי֩yədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲבִי/הֶ֨םʾăbiyhem
father theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בַּ/שִּׁ֜ירbašiyr
with songpronH7892
sing(-er · -ing) · song
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙biməṣilətayim
with cymbalspronH4700
נְבָלִ֣יםnəbāliym
lyresnounH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וְ/כִנֹּר֔וֹתwəkinōrwōt
and harpsconjH3658
לַ/עֲבֹדַ֖תlaʿăbōdat
for the service ofpronH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַ֚לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵ֣יyədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אָסָ֥ףʾāsāp
AsaphnounH623
וִ/ידוּת֖וּןwiydwtwn
and JeduthunconjH3038
וְ/הֵימָֽןwəhēymān
and HemanconjH1968
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!