“Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:”
1 Chronicles 25:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 25:119 words
HebrewMeaning
וַ/יַּבְדֵּ֣לwayabədēl
and he separatedconjH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
דָּוִיד֩dāwiyd
DavidnounH1732
וְ/שָׂרֵ֨יwəśārēy
and the commanders ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/צָּבָ֜אhaṣābāʾ
the armyparticleH6635
army · battle · company · host ···
לַ/עֲבֹדָ֗הlaʿăbōdāh
for servicepronH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
לִ/בְנֵ֤יlibənēy
the sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָסָף֙ʾāsāp
AsaphnounH623
וְ/הֵימָ֣ןwəhēymān
and HemanconjH1968
וִֽ/ידוּת֔וּןwiydwtwn
and JeduthunconjH3038
ה/נביאיםhnbyʾym
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
הַֽ/נִּבְּאִ֛יםhanibəʾiym
prophesyparticleH5012
make self a prophet
בְּ/כִנֹּר֥וֹתbəkinōrwōt
with harpspronH3658
בִּ/נְבָלִ֖יםbinəbāliym
with lyrespronH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וּ/בִ/מְצִלְתָּ֑יִםwbiməṣilətāyim
and with cymbalsconjH4700
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִסְפָּרָ֔/םmisəpārām
number theirnounH4557
abundance · all · few · finite ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מְלָאכָ֖הməlāʾkāh
worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
לַ/עֲבֹדָתָֽ/םlaʿăbōdātām
for service theirpronH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!