1 Chronicles 24:31 — King James Version← Study notes
“These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.”
1 Chronicles 24:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 24:3122 words
HebrewMeaning
וַ/יַּפִּילוּ֩wayapiylw
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
גַםgam
againadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
הֵ֨םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
גּוֹרָל֜וֹתgwōrālwōt
lotnounH1486
לְ/עֻמַּ֣תləʿumat
againstpronH5980
at · beside · hard by · in points
אֲחֵי/הֶ֣םʾăḥēyhem
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בְּנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֗ןʾahărōn
AaronnounH175
לִ/פְנֵ֨יlipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
דָוִ֤ידdāwiyd
DavidnounH1732
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/צָד֣וֹקwəṣādwōq
ZadokconjH6659
וַ/אֲחִימֶ֔לֶךְwaʾăḥiymelekə
AhimelechconjH288
וְ/רָאשֵׁי֙wərāʾšēy
bandconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָֽ/אָב֔וֹתhāʾābwōt
fatherparticleH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לַ/כֹּהֲנִ֖יםlakōhăniym
chief rulerpronH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/לַ/לְוִיִּ֑םwəlaləwiyim
LeviiteconjH3881
אָב֣וֹתʾābwōt
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הָ/רֹ֔אשׁhārōʾš
bandparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לְ/עֻמַּ֖תləʿumat
againstpronH5980
at · beside · hard by · in points
אָחִ֥י/וʾāḥiyw
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
הַ/קָּטָֽןhaqāṭān
leastparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.