“Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the Lord with the instruments which I made, said David, to praise therewith.”
1 Chronicles 23:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Chronicles 23:511 words
HebrewMeaning
וְ/אַרְבַּ֥עַתwəʾarəbaʿat
and fourconjH702
אֲלָפִ֖יםʾălāpiym
thousandadjH505
שֹׁעֲרִ֑יםšōʿăriym
gatekeepersnounH7778
porter
וְ/אַרְבַּ֤עַתwəʾarəbaʿat
and fourconjH702
אֲלָפִים֙ʾălāpiym
thousandadjH505
מְהַֽלְלִ֣יםməhaləliym
those praisingverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
לַ/יהוָ֔הlayhwāh
YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בַּ/כֵּלִ֕יםbakēliym
with instrumentspronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֖יתִיʿāśiytiy
I madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/הַלֵּֽלləhalēl
to praisepronH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.